|
We also speak Italian and Spanish.
|
Na entrada dos flats / The entrance to the flats
Todos os flats contam com redes, mesas ou cadeiras para se descançar. All flats come with hammocks, tables or chairs to rest and enjoy your stay. Dentro dos flats / The inside of our rooms
O flat Cor de Rosa no primeiro andar, conta com porta e janelas de vitral colorido. The Pink flat is located in the firs floor. There you will have this beautiful and colourful glass' door and windows.
Nossos flats tem uma linda decoração, bem ao estilo TROPICAL. Cada apartamento possui uma cor e mobília diferentes, incluindo-se cama de casal, sofá-cama, cama de solteiro ou beliche, frigobar, TV, ventilador de teto ou ar condicionado, banheiro privativo e alguns com cozinha americana.Cada chalé comporta até 4 (Quatro) pessoas, sendo que em uma cama de casal e duas de solteiro ou beliche. Our flats have beautiful decorations, done in a TROPICAL way. Each apartment has different colors and furniture. The furniture consists of a double bed, single bed (or bunk), sofa, refrigerator, TV, fan or air-conditioning and some flats have American kitchen. Each room accommodates four guests, but can provide a bunk bed for the fifth guest for an extra charge. Nosso Bar / Churrasqueira / Our Bar / Barbecue Nosso rústico barzinho é usado para servir drinks, café da manhã e até mesmo aquele "senhor" churrasco. Tudo é claro, dependendo de prévia confirmação. Nossos hóspedes também podem divertir-se lá com nossos jogos de baralho, dominó, futebol de botão e bate-papos entre os amigos. Our rustic bar is used to serve drinks, breakfast and even a special barbecue. Everything of course, needs a previous confirmation. Our guests also can enjoy themselves with our games of cards, dominos, table soccer and nice talks between friends or new friends. Praias e outras Diversões / Beaches and other Entertainments
A 1a. foto é da Praia de Geribá, a mais famosa praia de Búzios. A Sant'Angelo encontra-se próxima do seu lado esquerdo, onde se localizam os restaurantes a beira mar. A 2a. foto é da Praia da Tartaruga, uma linda praia de águas muito calmas perfeitas para o mergulho ou para crianças. The 1st. photo is of Geribá Beach, the most famous beach of Búzios. Sant'Angelo is located at the left side of the beach, there are the restaurants in front of the ocean. The 2nd. photo is of Tartaruga Beach, a beautiful beach with a very calm water. It is proper to scuba diving or to small children.
Ambas as fotos são da Praia da Armação, localizada no Centro de Búzios. Neste local iniciasse a famosa Rua das Pedras de Brigitte Bardo, com todas as suas maravilhosas lojas, bares, restaurantes e animadas boates. Lá também é o local indicado para contratar-se um inesquecível passeio de saveiro ao redor de Búzios e de todas as suas ilhas. Both photos are from the Armação Beach, located in downtown Búzios. At this place starts the famous "Rua das Pedras", where Brigitte Bardo used to walk a lot. There you can enjoy marvelous shops, bars, international restaurants and animated discos. There is also the best place to contract a tour in a "Saveiro" around Búzios and all its great islands.
|
