|
We also speak Italian and
Spanish.



|
Tarifas / Rates:
| Baixa
Estação / Low Season |
Alta
Estação / High Season |
| From
March 15th, until November 30th |
From
December 1st, until March 14th |
| A
partir / Starting: US$ 35.00 |
A
partir / Starting: US$ 55.00 |
Oferecemos possibilidade de aluguel
de suítes SEMESTRAL ou ANUAL, a combinar / We
offer the possibility to rent apartments for the SEMERSTER or for THE YEAR, only
ask about it.
Reservas /
Reservation:
Sua
reserva só será concretizada, mediante um depósito de 50% em conta bancária e 50% no
check in (Exceto Reveillon e Carnaval, pagamento total antecipado). Ainda não
aceitamos cartões de crédito.
In order to guarantee your
reservation, we require a deposit of 50% to our bank account and the other 50% at the check
in (Except New Years and Carnival, total payment ahead of the time). We still
don't accept credit cards.
Dados da Reserva /
Reservation Data:
Observações /
Notes:
- Entrada: 12h e Saída: 11h / Check
in: 12noon and Check out: 11am.
- Tarifas para 2 pessoas, cada pessoa extra por apartamento
acrescentar: + 30% / Rates to double room, each additional person: + 30%
- Criança até 3 anos grátis, uma por apartamento /
Child up
to 3 years free, one per apartment.
- Estadia mínima: 2 diárias na baixa temporada /
Required
minimum of 2 days.
- Feriados, Julho e Agosto os preços são diferentes /
Prices are different
during holidays, months of July and August.
Devoluções e Cancelamentos /
Cancelations:
a) Em caso de cancelamento, favor
enviar um email, seguidos por um telefonema de confirmação.
b) Nos cancelamentos feitos ANTES de 10 dias da data de entrada no hotel,
o usuário receberá 50% do valor pago. Com menos de 10 dias será
considerado NO-SHOW, não haverá devolução da reserva. O usuário poderá providenciar sua substituição por
outro hóspede, nas mesmas condições e período ou adiar sua reserva para
um outro período de mesmo valor, sujeito a disponibilidades do hotel.
a) In case of a cancellation an email must be sent, followed by
a phone call to confirm.
b) Cancellations must be done 10 days before arrival to receive 50% of your deposit. Less than
10 days to the arrival is
considered NO-SHOW, no refund. The guest can also send a substitute to
take his/her place, during the same time of the season. It's possible also to
postpone to another time, where the rate is the same.
-
Flats Sant'Angelo
Rua das Conchas, No. 5 - Praia de Geribá - Búzios
- CEP.
28950-000 - Rio de Janeiro - Brasil
Tels Rio: (55) 21-2552-0547 / 21-9877-5786
Telefax Búzios: (55) 22-2623-1600
- E-mail:
eduartejm@hotmail.com
E-mail in Italian, Spanish :
angyny04@yahoo.com
|
|